文化的这部份内容是通过成长环境和家庭耳濡目染学到的。
This part of culture is learned unconsciously simply by growing up in a particular community or family.
由于妈妈是个厨师，从小耳濡目染啲他也非常喜欢炸油条。
Since mother was a cook, from a young age influenced him very much enjoy the deep-fried deep-fried dough sticks.
跟随燕王之后，耳濡目染，郑和受教育程度又加深了一层。
Follow-yan, osmosis, Zheng and level of education also deepened a barrier.
八岁小志工跟著父母耳濡目染，把环保当作自己份内的责任。
This eight-year-old has been long influenced by his parents and does his share to protect the environment.
耳濡目染、品格承传，致使作家出版社的人文品质卓越非凡。
Uncles, character inheritance, resulting in the Humanities Press Writer remarkable quality.
让孩子耳濡目染电影与新闻报道中的暴力与犯罪行为是很糟糕的。
It's too bad that children are exposed to films and reports about crime and violence.
可喜的是，长期耳濡目染，五个女儿也秉承了她纯朴善良的美德。
Fortunately, uncles and long-term, five of her daughters also carry the virtues of simple goodness.
他说：“我的家人工作时认真投入，耳濡目染我也变得坚韧而机敏。
"My resourcefulness and persistence come from watching my folks digging in, " he says.
跟随“狂人”几个月的耳濡目染，巴雷西也有几分穆里尼奥的风采。
Follow the "madman" uncles and a few months, there are a few Baresi Mourinho's style.
从小便对佛教耳濡目染，也努力身体力行其教导，以累积自己的阴德。
Since I was a kid, I've learned and heard lots about Buddhism. I tried to put what Buddha taught into practice and accumulated my "score of deeds".
本文来源：http://www.010zaixian.com/yuwen/chengyu/99632.htm