欢迎来到010在线作文网!

养殖用地租赁合同协议(3)

租赁合同 时间:2021-08-31 手机版

  After receiving the payment of rent from Party B, Party A shall promptly pay such rent payment to the contract holding farm households in proportion to the land area of each of the contract holding farm households according to the rent standard agreed above. Should any disputes occur between Party B and the contract holding farm households due to Party A’s cause, Party A shall take full responsibility for such disputes. Should Party B incur any losses caused by disputes between Party B and the contract holding farm households, Party A shall compensate Party B for all the losses so suffered by Party B (if applicable).

  四、其他约定:Miscellaneous terms

  (1). 乙方在租赁期限内必须遵守国家的法律法规,保护当地环境,做好环评,并搞好卫生防疫工作。因乙方的养鸡污染而造成的直接损失由乙方负责承担。

  Party B shall comply with all the related laws and regulations of the state and protect the local environment, fulfill environment assessment work as well as perform hygiene and quarantine duties. In case any direct damage caused by the pollution from Party B’s broiler breeding farm, Party B should be responsible for the related compensation.

  (2). 乙方租用甲方所辖土地,在签订本土地租赁协议书后,应向甲方一次性支付农作物补偿费____元/亩,其他费用:____元。甲方需在乙方支付补偿费之前____日,就前述补偿费向乙方出具合法有效的相关发票。若因甲方未能及时出具合法有效的相关发票导致乙方未按期支付前述补偿费的,乙方不承担逾期付款的责任。对于因甲方原因导致乙方不能如期支付补偿费的,乙方不承担逾期付款违约责任。

  Upon the execution of this Land Lease Agreement, Party B shall pay to Party A the lump sum price of crop compensation allowance based on the rate of ___RMB/mu and other compensation allowance totally: ____ for the land leased by Party B from Party A. Party A shall provide Party B with the relevant legal and valid invoices ___ days before Party B pays the compensation allowance. Should Party B fail to make timely payment of the compensation allowance due to Party A’s failure to timely provide the relevant legal and valid invoices, Party B shall not incur any liability for the delayed payment.


本文来源http://www.010zaixian.com/gongwen/zulinhetong/355835.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.