外国话剧剧本：《美好的日子》(4)

　　(略停)哦，这不着急，不着急，只要你别再缩成一团就成了。(身子转回正面，放下阳伞，同时端详两只手掌，将手掌在草上擦一擦)不管怎样，也许仍然有些不舒服。(转向手提包，在里面乱翻，掏出一把枪，举在空中，迅速亲它一下，放回包内，继续乱翻，掏出一只盛着一点儿红色药水的小瓶，身子转回正面，找到眼镜戴上，念标签)主治精力不济……萎靡不振……食欲减退……婴儿……小孩……成人……每天……服量……六满羹匙——(抬起头，微笑)——老一套!——(笑容结束，又低下头，念)——每天……饭前……饭后……立见……(贴近些看)——疗效。(摘掉眼镜，放下，观察液体的水平面，拧下瓶盖，猛抬头，一口气喝光药水，连瓶带盖往威利方向扔去，发出玻璃瓶打碎声)啊!好些了!(转向手提包，在里面乱翻，掏出一支口红，身子转回正面，端详口红)快用完啦。(寻找眼镜)算了……

　　(戴上眼镜，寻找镜子)不该怨天尤人。(捡起镜子，开始涂嘴唇)那句精彩的诗是怎么说的?(涂嘴唇)哦，转瞬即逝的欢乐——(涂嘴唇)——哦，嗳呀，无穷无尽的苦恼。(涂嘴唇。这个动作被威利那边传来的骚动声打断。他正在坐起来。她把镜子和口红从面前挪开，向后仰身去看。略停。威利的秃脑勺子，上面淌着一丝血迹，在土丘的坡上出现，保持不动。温妮将眼镜推到额头上。

　　略停。威利的一只手露出，拿一块手帕，铺在头顶上，随即消失。略停。这只手又露出，拿一顶系有双色饰带的狭边草帽，卖俏地歪戴在头上，随即消失。略停。温妮向他往后再仰一些)快穿上短裤，亲爱的，你要晒黑了。(略停)不是吗?(略停)哦，我看见你还剩下点儿冷霜。(略停)好好擦在腿上，让它渗透进去。(略停)现在，擦另一条腿。(略停。身子转回正面，望着前方，幸福的表情)哦，这又将是美好的一天!(略停。幸福的表情结束。把眼镜放回到鼻梁上，重新开始抹唇膏。威利打开一份报纸，手看不见。他的头镶在报纸上半部分发黄的纸框里。温妮抹完唇膏，把镜子挪远一点，细看嘴唇)鲜红的小嘴。(威利翻报纸。温妮放下镜子和口红，转向手提包)苍白的小嘴。