驾着龙马，飞快地向前猛奔!来!我给你充当向导。沿着康庄大道走向幸福与光明。
昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。
忆往昔，我三代先王的德行是那么完美精纯，一丛丛芳草鲜花簇拥着他们。
杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫蕙茞!
那时节啊，花椒与桂树层层相间，哪里只是蕙草与白芷散发芳芬?
彼尧、舜之耿介兮，既遵道而得路。
哦!唐尧和虞舜是多么正大光明，他们遵循着正道，向着光明迈进。
何桀纣之昌披兮，夫惟捷径以窘步。
夏桀和商纣是多么狂乱啊，只想走捷径，抄小路，结果使自己走向困境。
惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。
那些党人是这样苟且偷安，他们一步步走向死胡同而不思反省。
岂余身之殚殃兮，恐皇舆之败绩!
难道我担心自己会遭受灾祸?不，我担心的是楚国的车驾将要覆倾!
忽奔走以先后兮，及前王之踵武。
急匆匆，我为王朝的复兴前后奔波，希望跟上前代明王的脚印。
荃不查余之中情兮，反信谗而齌怒。
君主啊，你不能体察我的一片衷情，反而听信谗言，对我大发雷霆。
余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。
我明明知道直谏忠会招灾惹祸，但我怎么能看着祖国沉沦!
指九天以为正兮，夫惟灵修之故也。
我敢手指苍天让它给我作证，我对你完全是一片忠心!
曰黄昏以为期兮，羌中道而改路!
你当初于我相约黄昏为佳期，为什么却中途改道变故?
初既与余成言兮，后悔遁而有他。
想过去，你与我披肝沥胆，定下约言，可后来，你却另作打算，不记前情。
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/lisao/92712.htm