欢迎来到010在线作文网!

《进学解》原文及译文(8)

古籍 时间:2021-08-31 手机版

  《进学解》学案设计

  一、题解

  本文是元和七、八年间韩愈任国子博士时所作,假托向学生训话,勉励他们在学业、德行方面取得进步,学生提出质问,他再进行解释,故名“进学解”,借以抒发自己怀才不遇、仕途蹭蹬的牢骚。文中通过学生之口,形象地突出了自己学习、捍卫儒道以及从事文章写作的努力与成就,有力地衬托了遭遇的不平;而针锋相对的解释,表面心平气和,字里行间却充满了郁勃的感情,也反映了对社会的批评。按本文“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随”等语,凝聚着作者治学、修德的经验结晶;从“浸沉?郁”到“同工异曲”一段,生动表现出他对前人文学艺术特点兼收并蓄的态度。韩愈作为散文家,也很推重汉代杨雄的辞赋。本文的写作即有所借鉴于杨雄的《解嘲》、《解难》等篇,辞采丰富,音节铿锵、对偶工切,允属赋体,然而气势奔放,语言流畅,摆脱了汉赋、骈文中常有的艰涩呆板,堆砌辞藻等缺点。林纾所谓“浓淡疏密相间,错而成文,骨力仍是散文”,故应说是韩愈特创的散文赋,为杜牧的《阿房宫赋》、苏轼的《赤壁赋》的前驱。文中有许多创造性的语句,后代沿用为成语。

  韩愈《进学解》,旧说作于唐宪宗元和八年(813)。是年韩愈四十六岁,在长安任国子学博士,教授生徒。进学,意谓勉励生徒刻苦学习,求取进步。解,解说,分析。全文假托先生劝学、生徒质问、先生再予解答,故名《进学解》;实际上是感叹不遇、自抒愤懑之作。

  二、练习

  1、读准加点字字音:

  ①荒于嬉( ) ②纂言者( ) ③补苴( )罅( )漏

  ④焚膏继晷( ) ⑤闳其中( ) ⑥佶( )屈聱( )牙

  ⑦靡廪( )粟 ⑧訾( )医师 ⑨跋( )前踬( )后

  2、写出下列各词句中的通假字:

  ①登崇畯良 ②占小善者率以录

  ③冗不见治 ④校短量长

  ⑤今先生学虽勤而不繇其统 ⑥计班资之崇庳

  3、解释下列加点词:

  ①立馆下( ) ②行( )成于思( )毁于随( )

  ③占( )小善者率( )以录( ) ④无不庸( )

  ⑤手不停披( ) ⑥细大不捐( ) ⑦继晷( ) ⑧远绍( )

  ⑨佶屈( )聱牙( ) ⑩跋( )前踬( )后

  ⑾踵( )常途( ) ⑿乃分( )之宜

  ⒀诘( )匠氏 ⒁訾( )医师

  4、对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是( )

  A.名一艺者无不庸        名:拥有、占有

  B.贪多务得,细大不捐      捐:花费、消耗

  C.昔者孟轲好辩,孔道以明    明:阐明、表明

  D.忘己量之所称         称:相当、相称

  5、下列各组语句中,加点的词的意义的用法相同的一组是( )

  A.①占小善者率以录         ②王尝语庄子以好乐

  B.①冬暖而儿号寒          ②有牵牛而过堂下者

  C.①辙环天下,卒老于行       ②与其妾讪其良人,而相泣于中庭

  D.①待用无遗者,医师之良也     ②惟弈秋之为听

  6、下列各句中,加点的词语在文中的意义与现代汉语相同的一项是( )

  A.方今圣贤相逢 B.手不停披于百家之编

  C.言虽多而不要其中 D.忘己量之所称,指前人之瑕疵

  7、下列各句对文章的阐述,不正确的一项是( )

  A.全文假托先生劝学、生徒质问、先生再予解答,故名《进学解》;实际上是感叹不遇、自抒愤懑之作。

  B.第一段是国子先生教诲学生的第一句话,激励学生应在“业”和“行”两方面刻苦努力,这也是韩愈认为的主观修养的重要方面。

  C.第二段写学生针对国子先生的教诲提出质问,从三个方面进行有力的反驳。文章从肯定到否定,显出波澜起伏之美。

  D.第三段写国子先生针对学生驳诘的辨析,其中先以工匠、医师为喻,说明“宰相之方”在于用人能兼收并蓄,量才录用。

  8、用现代汉语翻译下列各句:

  ①业精于勤荒于嬉;行成于思毁于随。

  译文:

  ②盖有幸而获选,孰云多而不扬。

  译文:

  ③公不见信于人,私不见助于友。

  译文:

  ④乘马从徒,安坐而食。

  译文:

  ⑤焚膏油以继晷

  译文:

  ⑥补苴罅漏

  译文:

  ⑦登明选公,杂进巧拙。

  译文:

  9、文中有一句话表达了作者关于“进学”的主要观点。摘出这个句子,并谈谈你对这一观点的理解。

  参考译文:

  国子先生清晨来到太学,把学生们召集来,站在讲舍之下,训导他们说:“学业靠勤奋才能精湛,如果贪玩就会荒废;德行靠思考才能形成,如果随大流就会毁掉。当今朝廷,圣明的君主与贤良的大臣遇合到了一起,规章制度全都建立起来了,它们能铲除奸邪,提拔贤俊,略微有点儿优点的人都会被录用,以一种技艺见称的人都不会被抛弃。仔细地搜罗人才、改变他们的缺点,发扬他们的优点。只有才行不够而侥幸被选拔上来的人,哪里会有学行优长却没有被捉举的人呢?学生们,不要担心选拔人才的人眼睛不亮,只怕你们的学业不能精湛;不要担心他们做不到公平,只怕你们的德行无所成就!”

  话还没说完,队列中有个人笑着说:“先生是在欺骗我们吧。学生跟着先生,到今天也有些年了。先生口里就没有停止过吟诵六经之文,手里也不曾停止过翻阅诸子之书,记事的一定给它提出主要内容来,立论的一定勾划出它的奥妙之处来。贪图多得,务求有收获,不论无关紧要的还是意义重大的都不让它漏掉。太阳下去了,就燃起油灯,一年到头,永远在那里孜孜不倦地研究。先生对于学业,可以说是够勤奋了吧。抵制排除那些异端邪说,驱除排斥佛家和道家的学说,补充完善儒学理论上的缺陷与不足,阐发光大其深奥隐微的意义,钻研那些久已失传的古代儒家学说,还要特别广泛地发掘和继承它们。阻止异端邪说,像拦截洪水一样,向东海排去,把将被狂澜压倒的正气重新挽救回来。先生对于儒家学说,可以说是立了功劳的吧。沉浸在如醇厚美酒般的典籍中,咀嚼品味着它们的菁华,写起文章来,一屋子堆得满满的。上取法于虞、夏之书,那是多么的博大无垠啊,周诰文、殷盘铭,那是多么的曲折拗口啊。《春秋》是多么的谨严,《左传》又是多么的铺张。《易经》奇异而有法则,《诗经》纯正而又华美。下及《庄子》、《离骚》、太史公的《史记》,以及扬雄、司马相如的著述,它们虽然各不相同,美妙精能这一点却都是一样的。先生对于文章,可以说是造诣精深博大而下笔波澜壮阔了吧。先生少年就知道好学,敢作敢为,长大以后,通晓礼义,行为得体。先生对于做人,可以说是很成熟的了吧。可是呢,在官场上不被人所信用,私交上也没人帮助你。你就同狼一样,往前走会踩住自己的颔肉,往后退又要绊着自己的尾巴,一举一动都会招来过错。当了一段时间的御史,又被贬逐到边,远的南方。当了三年的博士,懒懒散散,也没表现出什么政绩。你的运气就像与你有仇似的,早晚总要碰得一败涂地的。冬天天气暖和,你的孩子还要叫冷;年岁本来富饶,你的妻子还要喊饿。头发也光了,牙齿也缺了,你就是死了,又于事何补呢?你不想一想这些,还要来教训人,这是为什么呢?”


本文来源http://www.010zaixian.com/gushiwen/guji/2686359.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.