⑨文鱼：有斑彩花纹的鱼。一说鲤鱼。濑：急流。
⑩抽蒲：抽拔蒲草。《章句》：“拔草为席，处薄单也。”芙蕖(fú qú)：荷花。
微蔡：小草。《章句》：“续以草芥，入己船也。”
电骛(wù)：风驰电掣般的前进。骛：急跑。容裔(yì)：这里形容高低起伏的样子。
泛淫：随波漂浮的样子。
【译文】
阳春三月风和日丽，
百花争艳芳草萋萋。
我悲叹兰草凋零独憔悴，
枝叶乱生不逢时被丢弃。
香草江离遗弃在山野里，
似笔辛夷自隐藏受排挤。
想起那往古的俊杰贤良，
多半是命运多舛遭祸殃。
子胥被害尸浮江河，
屈原放逐自沉湘江。
转念自己今日遭遇，
心怀悲痛无限感伤。
眼望淮水滚滚东流，
真想随水流逝远方。
乘坐大船顺流而下，
东流入海水石击撞。
使蛟龙在前面引路导航，
命文鱼助我逆流而上。
拔蒲草做坐席陈放船中，
采荷叶做船篷盖在船上。
水花飞溅溅上我的`船旗，
草芥漂浮浮上我的船帮。
张起云旗船儿风驰电掣，
波涛汹涌船儿起伏摇荡。
水神河伯打开大门，
欢欣迎我前来拜访。
思念楚国郢都终生难忘，
心怀怨恨举步维艰惆怅。
自己哀叹像那水上浮萍，
四处漂泊无根难回故乡。
【赏析】
这首诗写诗人在阳春三月的美好时节不能被君王重用，只能临淮水而悲叹，顺水漂流像无根的浮萍。泛流部分用浪漫手法把神话和现实结合起来，既有蛟龙导引，文鱼上濑，河伯开门，也有抽蒲陈坐，援芙蓉以为盖。无论是现实的还是神话的，各种意象都紧密围绕泛流写出。
蓄英
【原文】
秋风兮萧萧，
舒芳兮振条①。
微霜兮眇眇，
病殀兮鸣蜩②。
玄鸟兮辞归，
飞翔兮灵丘③。
望溪兮滃郁，
熊罴兮啕嗥④。
唐虞兮不存，
何故兮久留?
临渊兮汪洋，
顾林兮忽荒。
修余兮袿衣⑤，
骑霓兮南上。
乘云兮回回，
亹亹兮自强⑥。
将息兮兰皋，
失志兮悠悠⑦。
蒶蕴兮霉黧，
思君兮无聊⑧。
身去兮意存，
怆恨兮怀愁⑨。
【注释】
①萧萧：风声。舒芳：使花草舒展、挺拔。振条：让树的枝条摇动。
②眇眇(miǎo)：这里是微小的意思。病殀：蜷曲、萎缩。《章句》：“飞蝉卷曲而寂寞也。”
③玄鸟：这里指燕子。灵丘：神山。《章句》：“悲鸣神山，奋羽翼也。”
④滃(wěnɡ)郁：水势盛大。啕：同“吼”。嗥：野兽大声叫。
⑤袿(ɡuī)衣：妇人上服称衣。
⑥回回：盘旋而上的样子。亹亹(wěi)：勤勉不倦的样子。
⑦皋(ɡāo)：水边的高地。失志：失去志向，理想不能实现。
⑧蒶蕴(fén yùn)：蓄积。《章句》：“愁思蓄积，面垢黑也。”霉黧(méi lí)：垢黑的样子。《楚辞补注》：“霉，音眉，物中久雨青黑。一日败也。黧：黑黄。”
⑨怆(chuànɡ)：悲伤。
【译文】
秋风啊秋风瑟瑟声萧萧，
使花草摇动让树枝动摇。
微霜降落大地白茫茫，
鸣蝉蜷曲声默难鸣叫。
燕子辞别北方回归南方，
径向神山灵丘振翅飞翔。
望远山涧溪水云雾迷漫，
山中熊罴吼叫惊动四方。
圣君唐虞已经不复存在，
我为什么还要久留故乡?
面临深渊只见一片汪洋，
回顾山中森林寥廓浩茫。
整饰好自己的衣服行装，
乘虹霓腾空飞向南方。
驾起五彩祥云盘旋而上，
勤勉不倦日夜自励自强。
在长满兰草的岸边暂且休息，
理想难实现心中不平恨悠悠。
愁思蓄积不散面目黑瘦，
思念君王郁闷不乐心伤忧。
身离国君去，情意却长留，
悲伤怨恨多，心怀万古愁。
【赏析】
《蓄英》写诗人面对秋风萧萧的肃杀景象，想到君王昏庸，唐虞不存，只好离开故土飞向远方了。他骑霓南上，乘云回旋，不断地修养自身，自励自强，希冀有朝一日能实现自己的抱负。他虽然去国远游，却时时刻刻思念君王，“身去兮意存”，充分表达了他恋国与去国的矛盾。
思忠
【原文】
登九灵兮游神，
静女歌兮微晨①。
悲皇丘兮积葛②，
众体错兮交纷。
贞枝抑兮枯槁，
枉车登兮庆云③。
感余志兮惨栗，
心怆怆兮自怜。
驾玄螭兮北征，
向吾路兮葱岭④。
连五宿兮建旄，
扬氛气兮为旌⑤。
历广漠兮驰骛，
览中国兮冥冥⑥。
玄武步兮水母，
与吾期兮南荣⑦。
登华盖兮乘阳，
聊逍遥兮播光⑧。
抽库娄兮酌醴，
援瓟瓜兮接粮⑨。
毕休息兮远逝，
发玉轫兮西行⑩。
惟时俗兮疾正，
弗可久兮此方。
寤辟摽兮永思，
心怫郁兮内伤。
【注释】
①九灵：九天。游神：舒放精神。《章句》：“想登九天，放精神也。”静女：指神女。微晨：黎明。
②皇丘：美大的山丘。
③贞：正直。枉：弯曲。庆云：祥云、瑞气。《章句》：“庆云，喻尊显也。言葛有正直之枝，抑弃枯槁而不见采枉坏恶者满车升进，反见珍重御尊显也。以言贞正之人弃于山野，佞曲之臣升于显朝。”
④玄螭(chī)：黑色的无角龙，指山神。《章句》：“将乘山神而奔走也。”螭：传说中没有角的龙。征：行。
⑤五宿(xiù)：天上的五个星宿。旄(máo)：古代用牦牛尾装饰的旗帜。这里泛指旗帜。氛：雾气。
本文来源：http://www.010zaixian.com/gushiwen/guji/2771764.htm