玛：上校?
嬷：是位皇家海军的退役军官，人很好，也很勇敢。他的妻子几年前去世了，他和七个孩子住在一起。我能理解他要努力留住女家庭教师的难处。
玛：为什么会有困难呢，嬷嬷?
嬷：主自然会在适当的时候告诉你的。
(玛丽亚提着行李和吉它，闷闷不乐地走出修道院。)
玛(唱)：今天会如何，我不知道。
将来会如何，我不知道。走进这尘世，自由自在，也许会令人兴奋。我的心欣喜若狂。
哦，我到底怎么啦，我本向往冒险，做我从未做过的事情。如今我正踏上冒险征程，为什么我会如此胆怯?
(哦，救救我。)
我对未来充满信心，除此之外，你还会看到我对自己充满信心。
灰姑娘音乐剧剧本 | 音乐剧剧本《珍惜青春》 | 校园音乐剧剧本《心愿》
(In front of the Von Trapps' house, Maria wonders at its grandeur. She knocks at the door. A man appears.)
M: Hello, here I am! I'm from the convent. I'm the new governess, Captain.
Franz: And I'm your butler, Fraulein.
M: Oh, well, how do you do? Hmm.
Franz: Wait here, please.
(While waiting, Maria enters a hall. It is such a magnificent hall, that she can't help dancing. The Captain appears.)
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/juben/390848.htm