《乡愁》与诗经有何相似与不同(7)

　　最后，我列出对《乡愁》有直接影响的一首诗，上述种种只是一面之词，此则面面俱到，且还有《乡愁》所没有触及的地方，读者若有心，希望能从我上面的论述中，发现《乡愁》与其源流关系，并能从这种关系中，探索出一条适合可行的路子，运用到自己的创作中，愿你也能写出成功的诗篇。

　　蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方！溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

　　蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻，溯游从之，宛在水中坻。

　　蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

　　笔者注：上面所说时间之变化，人生之体验，叠词之运用，在这首诗中，都能找到最完美的呈现，但它似乎并不愿意让人发现，只将融汇在一字一变之间，而这也正是《诗经》中惯有的表现手法。它又于变换之中，塑造出一种异常优美的情境来，似乎只想让我们陶醉于那种优美的情境之中，而不觉得那种变换和变换背后深刻的内涵，正所谓“穆如清风”，而这，又是《乡愁》所没有的，读者当需注意。